東京都東京都內取得旅館業許可的宿
想把官網多語化的 東京的宿。
受理中可用的制度
インバウンド対応力強化支援補助金 ・ 東京都・東京觀光財團 ・ 令和 8 年度
補助率 多語對應最多補助三分之二，其餘最多一半 ・ 每一設施上限 300 萬日圓 ・ 申請受理 2026 年 4 月 1 日〜2027 年 3 月 31 日（郵戳為憑）
Dawnlight Hotel OS 能做什麼
日・英・繁中官網（多語對應補三分之二）、支付、AI 客服的多語導覽。訂房・入住另搭配其他制度
一眼看懂
- 補助率
- 多語對應最多補助三分之二，其餘最多一半
- 1/2〜2/3
- 上限
- 每一設施上限 300 萬日圓
- 對象
- 在東京都內取得旅館業法許可、經營旅館・飯店或簡易宿所的設施（中小企業）
- 期間
- 申請受理 2026 年 4 月 1 日〜2027 年 3 月 31 日（郵戳為憑）
補助對象費用
外國旅客接待環境整備：多語對應（設施利用說明・禮儀宣導・官網多語化等）、無現金設備導入（信用卡・電子錢包・多幣別支付等）、公眾 Wi-Fi、行李寄放設備、多功能廁所、監視攝影機
不補助
交付決定前購買・設置者；詳細不補項目請見申請手引き
少數把官網多語化納入補助的制度。訂房・入住系統另以デジタルシフト応援事業搭配檢討。
Dawnlight Hotel OS 的哪些費用可能獲得補助
同一個模組，初始導入費、月費、設備費的認定各自不同。下表依公募要領整理，僅供參考，最終是否適用由申請內容與審查決定。
- 官網多語化可能的補助對象 「官網多語化」為官方對象例；多語對應補助率三分之二
- 館內導覽・禮儀宣導的多語化可能的補助對象 「設施利用說明・禮儀宣導」為官方對象例
- 多語 AI 客服（雲端服務）注意 AI 服務本身不在官方例示中。多語導覽所需的翻譯・實作部分，申請前請向財團確認
- 無現金支付終端的導入可能的補助對象 「無現金設備導入」為官方對象例；補助率二分之一
- Dawnlight 的付款功能（軟體）注意 官方例示為支付「設備」；軟體・金流閘道部分需個別確認
- 公眾無線 LAN（Wi-Fi）整備可能的補助對象 「公眾無線 LAN 設置」為官方對象例
- 訂房・客房管理／OTA 一元管理／自助入住注意 本制度以外國旅客接待環境整備為對象領域；這些改以東京都デジタルシフト応援事業檢討
◎ 官方明列○ 可能適用△ 部分・需確認× 不適用
事前著手
僅交付決定後開始的事業屬對象；事前購買・設置者不補。
申請方式
掛號郵寄或電子申請（jGrants，需 GビズID Prime）。請參照 2026 年 9 月 1 日改訂版申請手引き。
這個制度我們怎麼配合
申請由您自行辦理。我們準備估價單（需兩家以上時會事先告知）、型錄、實施計畫的技術部分，以及實績報告所需的交貨單與完工報告。可介紹行政書士。
出處
- 財團頁面（申請手引き 2026-09-01 改訂）: https://www.tcvb.or.jp/jp/project/infra/welcome-foreigner/ ・ 確認日: 2026-09-01
- 東京都新聞稿（令和 8 年度觀光相關事業者補助）: https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2026/03/2026032729 ・ 確認日: 2026-03-27
所載制度內容以確認日當時的官方資訊為準。制度可能不經預告變更或結束，我們不保證獲得採納。